The 4th avenue café

Ir abajo

The 4th avenue café

Mensaje  Ash Ayanami el Lun Jun 02, 2008 10:47 pm

Nombre: The 4th avenue café
Artista: L'Arc~en~Ciel


Romaniji  y Hiragana
kisetsu wa odayaka ni owari o tsugetane
きせつ わ おだやか に おわり お つげたね
irorareta kioku ne yosete
いろられた きおく ね よせて
sayonara ai o kureta ano hito wa
さよなら あい お くれた あの ひと わ
kono hitomi ni yurameiteita
この ひとみ に ゆらめいていた

togirenai kimochi nante
とぎれない きもち なんて
hajime kara shinjite nakatta
はじめ から しんじて なかった
usuri yuku machinami ni tori nokosareta mama
うすり ゆく まちなみ に とり のぉされた まま
yukikau ano hitibito ga ima wa
ゆきかう あの ひちびと が いま わ
tooku ni kanjirarete
とおく に かんじられて
zawamekisae usurete wa
ざわめきさえ うすれて わ
tame iki ni kiete shimau
ため いき に きえてしまう
karaseki ni mitsu merareta
からせき に みつ められた
taikutsu na kyuujitsu ni wa
たいくつ な きゅうじつ に わ
owaru koto naku anata ga
おわる こと なく あなた が
nagare tsuzuke teiru
ながれ つずけ ている
wakatte itemo kitsu kanai furishite
わかって いても きつ かない ふりして
oborete itayo itsudemo
おぼれて いたよ いつでも
dare no koto omotteru
だれ の こと おもってる
yokogao demo suteki dattakara
よこがお でも すてき だってから

kisetsu wa odayaka ni owari o tsugetane
きせつ わ おだやか に おわり お つげたね
irorareta kioku ne yosete
いろられた きおく ね よせて
sayonara ai o kureta ano hito wa
さよなら あい お くれた あの ひと わ
kono hitomi ni yurameiteita
この ひとみ に ゆらめいていた

ato dore kurai daroo?
あと どれ くらい だろお
soba ni itekureru no wa
そば に いてくれる の わ
soo omoi nagara toki o kizande itayo
そお おもい ながら とき お きざんで いたよ

yosete wa kaeshiteku nami no yoo ni
よせて わ かえしてく なみ の よお に
kono kokoro wa sarawarete
この こころ わ さらわれて
kyoo mo machi wa aimo kawawarazu
きょお も まち わ あいも かわわらず
omoi megurase sorezore ni egaite yuku
おもい めぐらせ それぞれ に えがいて ゆく
sayonara ai o kureta ano hito wa
さよなら あい お くれた あの ひと わ
tooi sora ni koigogarete
とおい おら に こいごがれて
kono hitomi ni yurameteita
この ひとみ に ゆらめていた
usuri yuku machi nami ni tame iki wa koboreta
うすり ゆく まち なみ に ため いき わ こぼれた

Traducción
Serenamente la estación ha llegado a su fin
Esparcida entre recuerdos de colores
Adiós a la hermosa dama que me entrego su amor
Todavía bailas claramente en mis ojos

Hay sentimientos que duraran para siempre
Al principio nunca lo creí
Dejo atrás el cambio, mientras camino por las calles
A las personas que encuentro por casualidad
Ahora están a lo lejos, sentadas
Como un murmuro de voces marchitas
Desaparecen en suspiros
Mirando fijamente a un asiento vació como en una aburrida fiesta,
Igual a los asientos vacíos y silenciosos
Eternamente uno tras otro
Siempre pensando en ti
Lo se... pero prefiero no saber nada
Pero siempre estarás en mi corazón...
Aunque pensare en alguien más
Aun si su figura es dulce

Serenamente la estación ha llegado a su fin
Esparcida entre recuerdos de colores
Adiós a la hermosa dama que me entrego su amor
Todavía bailas claramente en mis ojos

Me pregunto... Cuanto tiempo tiene que pasar?
Para que vuelvas a estar a mi lado
Si... añorando el paso del tiempo

Marchitándome poco a poco
Las olas... barren mi corazón
Hoy, como siempre, las calles están hermosas
Pintadas de mis recuerdos
Adiós... a la hermosa dama que me entrego su amor
Soñando en el amor y mirando a un cielo lejano
Tus movimientos son un baile para mis ojos
Cambia la ciudad poco a poco no puedo evitarlo... el solo verla...

Espero que les guste esta excelente canción mi favorita de L’Arc~en~Ciel

_________________
Team for battles in Diamond Vercion Team for battles in Roll of Pokémon in Naruotaku
avatar
Ash Ayanami
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 1300
Edad : 28
Localización : Cd. Juarez Chih.
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Ver perfil de usuario http://anime-team.mejorforo.net

Volver arriba Ir abajo

Re: The 4th avenue café

Mensaje  ranchero_chido el Mar Jun 03, 2008 1:29 pm

wow esta chida cezar la kantare en japoones jojojojo
avatar
ranchero_chido
Dark Mage
Dark Mage

Cantidad de envíos : 740
Edad : 28
Localización : Cd. juarez, chihuahua
Fecha de inscripción : 22/04/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/pppdot

Volver arriba Ir abajo

Re: The 4th avenue café

Mensaje  gallouzumaki el Mar Jun 03, 2008 4:28 pm

mmmm esta mui dificil pero aver si me la aprendo Razz
avatar
gallouzumaki
Dark Mage
Dark Mage

Cantidad de envíos : 785
Edad : 29
Localización : cd. juarez, chihuahua
Fecha de inscripción : 07/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: The 4th avenue café

Mensaje  Ash Ayanami el Mar Jun 03, 2008 9:18 pm

Aaaa noooo jeje es la que cantare en Confront T_T yo la pedí primero jeje además yo ya me registre para el karaoke con esa canción JoJo

_________________
Team for battles in Diamond Vercion Team for battles in Roll of Pokémon in Naruotaku
avatar
Ash Ayanami
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 1300
Edad : 28
Localización : Cd. Juarez Chih.
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Ver perfil de usuario http://anime-team.mejorforo.net

Volver arriba Ir abajo

Re: The 4th avenue café

Mensaje  juaritoz999 el Miér Jun 04, 2008 5:47 am

jajajaja si hay ke cantarla saludos.

_________________
avatar
juaritoz999
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 1002
Edad : 28
Localización : cd juarez
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/japy_imagination

Volver arriba Ir abajo

Re: The 4th avenue café

Mensaje  juaritoz999 el Miér Jun 04, 2008 5:48 am

weno mejor no por ke cesar ya la aparto aora nos aguantamos jejej hasta luego.

_________________
avatar
juaritoz999
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 1002
Edad : 28
Localización : cd juarez
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/japy_imagination

Volver arriba Ir abajo

Re: The 4th avenue café

Mensaje  Ash Ayanami el Miér Jun 04, 2008 6:34 pm

jeje ya puse otra de L'Arc~en~Ciel para que la canten, na no se crean canten la que quieran ^^

_________________
Team for battles in Diamond Vercion Team for battles in Roll of Pokémon in Naruotaku
avatar
Ash Ayanami
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 1300
Edad : 28
Localización : Cd. Juarez Chih.
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Ver perfil de usuario http://anime-team.mejorforo.net

Volver arriba Ir abajo

Re: The 4th avenue café

Mensaje  darkuzumaki el Mar Jul 01, 2008 10:08 pm

wowowowowow!!!!!!
k cansion tan mas chida m gusto en ambos ideomas Very Happy
avatar
darkuzumaki
White Mage
White Mage

Cantidad de envíos : 357
Edad : 25
Localización : cd JUAREZ
Fecha de inscripción : 10/06/2008

Ver perfil de usuario http://mx.youtube.com/megarasengan131

Volver arriba Ir abajo

Re: The 4th avenue café

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.